Domingo Octobre 18 2026

Queridos hermanos y hermanas,

Una vida estable proporciona una base sólida desde la cual podemos afrontar desafíos, superar dificultades y adaptarnos a circunstancias cambiantes; un físico equilibrado fomenta la autoconfianza y la alegría del corazón; y un cuerpo sano nos brinda la energía para vivir, trabajar, servir y perseguir nuestras metas. Por ello, cuidar nuestro bienestar físico es una responsabilidad esencial para cada uno de nosotros. Al mismo tiempo, una mente clara nos permite pensar positiva- mente y tomar decisiones acertadas; un corazón amoroso nos impulsa a cuidar de los demás, a conectar con ellos y a solidarizarnos con el prójimo; y un espíritu positivo nos inspira a participar activamente en la vida, a abrazar nuevas posibilidades y a mantenernos agradecidos por lo que hemos recibido. Por consiguiente, cultivar nuestra vida interior es una responsabilidad igualmente importante. Esto nos ayuda a mantener el equilibrio, la serenidad y la paz en medio de las exigencias y incertidumbres de la vida cotidiana.

Lamentablemente, al vivir en una sociedad que a menudo antepone las necesidades externas a los valores internos, los placeres efímeros a la felicidad duradera y las ganancias inmediatas a la plenitud a largo plazo, podemos llegar a dedicar fácilmente una enorme cantidad de tiempo, esfuerzo y energía a perseguir un estilo de vida cómodo, buscar el reconoci- miento social y satisfacer nuestros deseos personales. Como resultado, incluso cuando nuestras necesidades materiales están plenamente cubiertas, podemos experimentar una profunda sensación de vacío. Es posible que alcancemos el éxito profesional y, sin embargo, nos preguntemos si nuestra vida tiene sentido. Puede que nuestros cuerpos gocen de buena salud y estén bien cuidados, mientras que nuestros corazones y espíritus permanecen inquietos y desasosegados. Este es el mensaje principal que Jesús nos transmite en el Evangelio de este fin de semana: «Paguen al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios». Sus palabras nos recuerdan que nuestras responsabilidades son tanto terrenales como espirituales. Debemos cuidar nuestro cuerpo alimentándonos adecuadamente, descansando lo suficiente, manteniéndonos activos y velando por nuestra salud física. También debemos cumplir con nuestras responsabilidades hacia nuestras familias, nuestras comunidades y la sociedad en la que vivimos. Pero no podemos detenernos ahí. También debemos dedicar tiempo, energía y esfuerzo a aquello que da a la vida su sentido más profundo: experimentar y valorar la bondad que Dios ha creado, reconocer sus bendiciones, dar gracias y alabarlo por los dones que nos ha confiado.

Necesitamos tiempo para nutrir el alma, profundizar en nuestra vida interior, despertar nuestro sentido de propósito y cultivar un espíritu cimentado en el amor, la confianza, la gratitud y la esperanza. En otras palabras, estamos llamados a cuidar tanto del cuerpo como del espíritu, manteniendo ambas dimensiones de nuestra vida en armonía. No son partes separadas ni contrapuestas de nuestra identidad; más bien, forman parte de una vida humana unificada. Cuando se des- cuida una, la otra termina sufriendo. Si nos ocupamos únicamente del cuerpo y descuidamos el alma, podemos obtener comodidad sin hallar paz, éxito sin descubrir un sentido y placer sin alcanzar una plenitud duradera. Por el contrario, si descuidamos nuestro bienestar físico, podríamos carecer de la fuerza y la vitalidad necesarias para cumplir con nuestras responsabilidades y servir a los demás con generosidad. Por tanto, el verdadero equilibrio exige que cuidemos de la per- sona en su totalidad. Cuando el cuerpo y el espíritu están debidamente nutridos, estamos mejor preparados para afrontar las dificultades, amar y servir a los demás, y avanzar hacia el futuro con fe, esperanza, amor, fortaleza y absoluta confi- anza.

¡Sinceramente suyo en Jesucristo y Nuestra Señora de La Vang!
Reverendo Kiet Anh Ta.