Notas del Párroco
Domingo, febrero 5, 2023
¡Queridos hermanos y hermanas en Cristo!
La Estatua de Nuestra Señora de La Vang ha llegado desde Italia al puerto de Long Beach. La próxima semana la Estatura estará aquí en nuestra parroquia. El fin de semana pasado nuestra parroquia comenzó nuestra Campaña PSA 2023 para nues- tro obispo. Cada año, el obispo Vann, nuestro obispo diocesano, nos pide que lo ayudemos a cumplir con su apoyo ministerial para diferentes ministerios en toda nuestra diócesis, como apoyar los fondos de los seminaristas, educar a los futuros sacerdo- tes de nuestra diócesis, ayudar a nuestros sacerdotes jubilados, apoyar la formación de catequistas. para la educación de nues- tros hijos, el patrocinio de organizaciones benéficas católicas y otros ministerios. Este año, la cuota de nuestra parroquia para ayudar a nuestra diócesis en esta Campaña de Servicios Pastorales (PSA) es de $72,000. Espero que cada familia de nuestra parroquia done $400 por un año. Puede pagar una sola vez o dividir las donaciones en forma trimestral o mensual. Con su generoso apoyo, cada dólar recaudado sobre nuestra cuota de $72,000 será devuelto a nuestra parroquia para ser utilizado en nuestros proyectos parroquiales. Por ejemplo, este año, debemos cambiar todos los bancos de la Iglesia lo antes posible. Nue- vamente, estoy muy agradecido con todos ustedes por su amor, generosidad y continuo apoyo a nuestra parroquia. ¡Que el Señor, por intercesión de Nuestra Señora de La Vang, bendiga a cada uno de ustedes con paz, amor y alegría!
El tema de las tres lecturas de hoy se centra en nuestra misión al mundo como sal y luz. En nuestra primera lectura, el Señor Dios, a través de Su profeta Isaías, nos da ejemplos de cómo debemos permitir que la luz de Dios brille a través de nosotros. “Comparte tu pan con el hambriento, dando cobijo a los oprimidos y a los desamparados; vestir a los desnudos cuando los veas, y no dar la espalda a ti mismo. Entonces nacerá para vosotros la luz en las tinieblas, y las tinieblas serán para vosotros como el mediodía” (58:7, 10). San Pablo, en la segunda lectura, nos dice que nuestra proclamación de Fe llevará el Espíritu y Su poder cuando confiamos en el poder y la sabiduría de Dios. Usando dos metáforas simples de sal y luz en el Evangelio de hoy, Jesús describe el papel de los cristianos en este mundo. Como símbolo de pureza, la sal era el ingrediente común en los sacrificios ofrecidos a Dios por judíos y paganos. En el mundo antiguo, la sal era el más común de todos los conservantes y se usaba para evitar la putrefacción de la carne, el pescado y las frutas en escabeches. La sal da sabor a los alimentos y se usa- ba para sazonar y conservar los alimentos. Una luz es algo que está destinado a ser visto. Una lámpara o luz es una guía para despejar el camino. Una luz también sirve como advertencia (por ejemplo, los semáforos en rojo que nos dicen que nos deten- gamos cuando hay peligro por delante). Finalmente, la luz, particularmente la del sol, da calor y calor.
Necesitamos ser la sal de la tierra. Como la sal de la tierra, el cristiano debe ser ejemplo de pureza en el habla, en la conducta e incluso en el pensamiento. Como la sal de la tierra, el cristiano debe tener cierta influencia antiséptica en la vida y en la so- ciedad, venciendo la corrupción, luchando contra la injusticia y facilitando a los demás evitar el pecado. Así como la sal con- serva los alimentos, debemos preservar la Fe religiosa, los valores culturales cristianos y los principios morales que Jesús nos ha dado, y debemos trabajar para reconciliar las facciones en conflicto en las familias y comunidades. ¡Tenemos que ser la luz del mundo! El segundo papel de los cristianos es recibir la luz de Cristo e irradiarla a las personas que nos rodean de dife- rentes orígenes, diferentes estilos de vida, otras religiones o ninguna fe en absoluto, en forma de amor, bondad, misericordia, perdón y humildad. Servicio.
¡Sinceramente suyo en Jesucristo y Nuestra Señora de La Vang!
Rev. Joseph Luan Nguyen, Parroco
¡Queridos hermanos y hermanas en Cristo!
La Estatua de Nuestra Señora de La Vang ha llegado desde Italia al puerto de Long Beach. La próxima semana la Estatura estará aquí en nuestra parroquia. El fin de semana pasado nuestra parroquia comenzó nuestra Campaña PSA 2023 para nues- tro obispo. Cada año, el obispo Vann, nuestro obispo diocesano, nos pide que lo ayudemos a cumplir con su apoyo ministerial para diferentes ministerios en toda nuestra diócesis, como apoyar los fondos de los seminaristas, educar a los futuros sacerdo- tes de nuestra diócesis, ayudar a nuestros sacerdotes jubilados, apoyar la formación de catequistas. para la educación de nues- tros hijos, el patrocinio de organizaciones benéficas católicas y otros ministerios. Este año, la cuota de nuestra parroquia para ayudar a nuestra diócesis en esta Campaña de Servicios Pastorales (PSA) es de $72,000. Espero que cada familia de nuestra parroquia done $400 por un año. Puede pagar una sola vez o dividir las donaciones en forma trimestral o mensual. Con su generoso apoyo, cada dólar recaudado sobre nuestra cuota de $72,000 será devuelto a nuestra parroquia para ser utilizado en nuestros proyectos parroquiales. Por ejemplo, este año, debemos cambiar todos los bancos de la Iglesia lo antes posible. Nue- vamente, estoy muy agradecido con todos ustedes por su amor, generosidad y continuo apoyo a nuestra parroquia. ¡Que el Señor, por intercesión de Nuestra Señora de La Vang, bendiga a cada uno de ustedes con paz, amor y alegría!
El tema de las tres lecturas de hoy se centra en nuestra misión al mundo como sal y luz. En nuestra primera lectura, el Señor Dios, a través de Su profeta Isaías, nos da ejemplos de cómo debemos permitir que la luz de Dios brille a través de nosotros. “Comparte tu pan con el hambriento, dando cobijo a los oprimidos y a los desamparados; vestir a los desnudos cuando los veas, y no dar la espalda a ti mismo. Entonces nacerá para vosotros la luz en las tinieblas, y las tinieblas serán para vosotros como el mediodía” (58:7, 10). San Pablo, en la segunda lectura, nos dice que nuestra proclamación de Fe llevará el Espíritu y Su poder cuando confiamos en el poder y la sabiduría de Dios. Usando dos metáforas simples de sal y luz en el Evangelio de hoy, Jesús describe el papel de los cristianos en este mundo. Como símbolo de pureza, la sal era el ingrediente común en los sacrificios ofrecidos a Dios por judíos y paganos. En el mundo antiguo, la sal era el más común de todos los conservantes y se usaba para evitar la putrefacción de la carne, el pescado y las frutas en escabeches. La sal da sabor a los alimentos y se usa- ba para sazonar y conservar los alimentos. Una luz es algo que está destinado a ser visto. Una lámpara o luz es una guía para despejar el camino. Una luz también sirve como advertencia (por ejemplo, los semáforos en rojo que nos dicen que nos deten- gamos cuando hay peligro por delante). Finalmente, la luz, particularmente la del sol, da calor y calor.
Necesitamos ser la sal de la tierra. Como la sal de la tierra, el cristiano debe ser ejemplo de pureza en el habla, en la conducta e incluso en el pensamiento. Como la sal de la tierra, el cristiano debe tener cierta influencia antiséptica en la vida y en la so- ciedad, venciendo la corrupción, luchando contra la injusticia y facilitando a los demás evitar el pecado. Así como la sal con- serva los alimentos, debemos preservar la Fe religiosa, los valores culturales cristianos y los principios morales que Jesús nos ha dado, y debemos trabajar para reconciliar las facciones en conflicto en las familias y comunidades. ¡Tenemos que ser la luz del mundo! El segundo papel de los cristianos es recibir la luz de Cristo e irradiarla a las personas que nos rodean de dife- rentes orígenes, diferentes estilos de vida, otras religiones o ninguna fe en absoluto, en forma de amor, bondad, misericordia, perdón y humildad. Servicio.
¡Sinceramente suyo en Jesucristo y Nuestra Señora de La Vang!
Rev. Joseph Luan Nguyen, Parroco
List of bulletins 2023
February
- February 5, 2023 Fifth Sunday in Ordinary Time Year A
January
- January 29, 2023 Fourth Sunday in Ordinary Time Year A
- January 22, 2023 Third Sunday in Ordinary Time Year A
- January 15, 2023 Second Sunday in Ordinary Time Year A
- January 8, 2023 The Epiphany of The Lord Year A
- January 1, 2023 Solemnity of the Blessed Virgin Mary, The Mother of God Year A
List of bulletins 2022
December
- December 25, 2022 The Nativity of The Lord Year A
- December 18, 2022 Fourth Sunday of Advent Year A
- December 11, 2022 Third Sunday of Advent Year A
- December 04, 2022 Second Sunday of Advent Year A
November
- November 27, 2022 First Sunday of Advent Year A
- November 20, 2022 The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Year C
- November 13, 2022 Thirty-third Sunday in Ordinary Time Year C
- November 06, 2022 Thirty-second Sunday in Ordinary Time Year C
October
- October 30, 2022 Thirty-first Sunday in Ordinary Time Year C
- October 23, 2022 Thirtieth Sunday in Ordinary Time Year C
- October 16, 2022 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time Year C
- October 9, 2022 Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time Year C
- October 2, 2022 Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time Year C
September
- September 25, 2022 Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time Year C
- September 18, 2022 Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Year C
- September 11, 2022 Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time Year C
- September 4, 2022 Twenty-third Sunday in Ordinary Time Year C
August
- August 28, 2022 Twenty-second Sunday in Ordinary Time Year C
- August 21, 2022 Twenty-first Sunday in Ordinary Time Year C
- August 14, 2022 Twentieth Sunday in Ordinary Time Year C
- August 07, 2022 Nineteenth Sunday in Ordinary Time Year C
July
- July 31, 2022 Eighteenth Sunday in Ordinary Time Year C
- July 24, 2022 Seventeenth Sunday in Ordinary Time Year C
- July 17, 2022 Sixteenth Sunday in Ordinary Time Year C
- July 10, 2022 Fifteenth Sunday in Ordinary Time Year C
- July 03, 2022 Fourteenth Sunday in Ordinary Time Year C
June
- June 26, 2022 Thirteenth Sunday in Ordinary Time Year C
- June 19, 2022 CORPUS CHRISTI Year C
- June 12, 2022 The Most Holy Trinity Year C
- June 05, 2022 Pentecost Sunday Year C
May
- May 29, 2022 Seventh Sunday of Easter Year C
- May 22, 2022 Sixth Sunday of Easter Year C
- May 15, 2022 Fifth Sunday of Easter Year C
- May 08, 2022 Fourth Sunday of Easter Year C
- May 01, 2022 Third Sunday of Easter Year C
April
- April 24, 2022 Sunday of Divine Mercy Year C
- April 17, 2022 Easter Sunday Year C
- April 10, 2022 Palm Sunday Year C
- April 03, 2022 Fifth Sunday of Lent Year C
March
- March 27, 2022 Fourth Sunday of Lent Year C
- March 20, 2022 Third Sunday of Lent Year C
- March 13, 2022 Second Sunday of Lent Year C
- March 06, 2022 First Sunday of Lent Year C
February
- February 27, 2022 Eighth Sunday in Ordinary Time Year C
- February 20, 2022 Seventh Sunday in Ordinary Time Year C
- February 13, 2022 Sixth Sunday in Ordinary Time Year C
- February 6, 2022 Fifth Sunday in Ordinary Time Year C
January
- January 30, 2022 Fourth Sunday in Ordinary Time Year C
- January 23, 2022 Third Sunday in Ordinary Time Year C
- January 16, 2022 Second Sunday in Ordinary Time Year C
- January 09, 2022 The Baptism of the Lord Year C
- January 02, 2022 The Epiphany of the Lord Year C