Nuestra oficina cerrará hasta nuevo aviso. En caso de unción de los enfermos, contactar al teléfono de emergencias: 714 454 8430

Lenten Season 2019
MIERCOLES DE CENIZAS

Miércoles Febrero 17, 2020
8:30 AM Misa en Vietnamita
12:00PM Misa Bilingüe Vietnamita & Inglés
5:30PM Misa en Vietnamita
7:00PM Misa en Español

Statue of Our Lady of La Vang Catholic Church
Nuestra parroquia tendrá confesión los jueves por la mañana de 9:15 a.m. a 10 a.m. y los sábados por la tarde de 4 p.m. a 5 p.m.
Parish Fundraising

Parroquia Nuestra Señora de La Vang está preparando para construir un edificio de dos plantas Fe y Nuestra Señora de las estaciones de La Vang.

previous arrow
next arrow
MIERCOLES DE CENIZAS
Noticias Nuevo
Fundraising
Slider

 NOTICIAS

1. Este fin de semana empezamos la Campaña Pastoral 2021 (PSA). Pasaremos los sobres para que lleven a casa y junto con su familia puedan decidir cuanto va a ser su Promesa este año. Lo puede pagar todo en un solo pago o puede pagar cada mes hasta el mes de noviembre. Dios los bendiga por su generosidad.

2. MIERCOLES DE CENIZAS: Miércoles Febrero 17, 2021

8:30 AM Misa en Vietnamita
12:00PM Misa Bilingüe Vietnamita & Inglés
5:30PM Misa en Vietnamita
7:00PM Misa en Español.

3. LENTEN PENANCE SERVICE: Our Parish will have Lenten Penance Service to pre- pare for Easter on March 15, 2021 from 6:00PM- 8:00PM in Trilingual. Please come to penance service to prepare yourself for the coming of our Lord. Thank

4. SERVICIO PENITENCIAL

Lunes Marzo 15, 2021 a las 6 pm tendremos las confesiones por Cuaresma de nuestra parroquia. Por favor, haga un esfuerzo especial en venir y reconciliarse con Dios y con los demás, y a preparse para la venida de nuestro Señor.

 

Notas del Párroco

Domingo, Febrero 7, 2021

Queridos feligreses de Nuestra Señora de La Vang:

El 12 de febrero de 2021, los vietnamitas y asiáticos celebrarán el Año Nuevo Lunar, el año del Buey. Junto con el Padre Joseph Thai, les deseamos a todos un Feliz Año Nuevo con buena salud, felicidad y alegría. El año pasado, todos enfrentamos muchos desafíos en medio de la pandemia. Sin embargo, como parroquia, nos unimos en esperan- za, alabanza y adoración. También estamos increíblemente agradecidos con todos ustedes por sus generosas dona- ciones semanales. Por favor continúe apoyando a nuestra parroquia, para que nuestras obras de ministerio aún pue- dan florecer en nuestro crecimiento.

El Año Nuevo es un buen momento para crecer en nuestra parroquia. Durante los últimos 7 años hemos estado re- caudando fondos para nuestro nuevo edificio pastoral Juan Pablo II y el gran Santuario de Nuestra Señora de La Vang. Debido al aumento de los costos en todos los ámbitos, el costo de finalización de los dos proyectos ahora se estima en 8.2 millones de dólares. Los retrasos ciertamente han sido inesperados. Nos reunimos con el Departamento de Construcción de nuestra diócesis la semana pasada, y nos dieron la buena noticia de que, si no enfrentamos más interrupciones, podremos comenzar la construcción en aproximadamente 4 meses. Oremos para que experimentemos desarrollos positivos durante los próximos 4 meses.

Me gustaría agradecer a aquellos que ya se han comprometido con los proyectos. Si no lo ha hecho, le pido que con- sidere hacer una contribución al proyecto con la cantidad que pueda. Como símbolo especial, aquellos que donen $ 3,000 pueden tener sus nombres inscritos en la pared del futuro gran Santuario de Nuestra Señora de La Vang. El Santuario será una adición maravillosa y llena de oración a nuestro campus como símbolo de nuestro patrocinio.

Nuestros niños y nuestros programas de formación en la fe necesitan el nuevo centro pastoral. A través de los años, nuestra parroquia ha experimentado un número acelerado de registros y asistencia. No tenemos suficientes aulas para todos nuestros niños, pero abrir otro edificio asegurará que más niños se beneficien de los programas, ya que tam- bién satisfacemos sus necesidades espirituales. Ore por nuestros proyectos. Su apoyo para ellos es muy apreciado.

Nuestra parroquia ha comenzado nuestra Campaña de Servicio Pastoral 2021 para nuestra diócesis. Este año nuestra meta es $ 67.000 dólares. Ayúdanos a lograr nuestro objetivo. Le pido que, si es posible, done $ 400 dólares por fa- milia para que podamos tener fondos adicionales para nuestra parroquia.

Que el Señor, por intercesión de Nuestra Señora de La Vang, los bendiga a cada uno de ustedes con paz, amor y ale- gría. ¡Feliz Año Nuevo Lunar!

Sinceramente suyo en Jesucristo y Nuestra Señora de La Vang, Rev. Joseph Luan Nguyen Párroco

Sinceramente suyo en Jesucristo Rey y Nuestra Señora de La Vang!

Reverendo Joseph Luan Nguyen,

CONSTRUCCIÓN Y SANTUARIO FUNDRAISING

Bienvenidos y bienvenidas

Bienvenido a Nuestra Señora de La Vang. Este es el 10º año de nuestro aniversario Celebre el año Chung. Junto Parish le invitamos a compartir nuestra contribución Especialmente nuestra campaña por un nuevo edificio y el Santuario de Santa Maria de Lavang

Horario de misas

Los días laborables

Lunes 8:30 am: vietnamita
Martes 8:30 am: vietnamita
Miércoles 8:30: vietnamita
Jueves 8:30 am: español
Viernes, 8:30 am: vietnamita

 

Sábado

Sábados de 8:30 am: vietnamita
Sábados de 6:00 pm: Vietnamese & Inglés
 

Domingo

Domingo 6:30 am: Vietnamita
Domingo 8:30 am: Vietnamita
Domingo 10:30 am: Vietnamita
Domingo 12:30 pm: Español
Domingo 16:00 pm: Inglés (Juvenil)
Domingo 18:00 pm: Vietnamita

 

x