Số điện thoại khẩn cấp: (714) 454-8430
Thánh Lễ Trực Tuyến
Lịch trình Thánh lễ live stream của GX Đức Mẹ La Vang:
Thánh lễ tiếng Việt: 8:30AM (Thứ 2- thứ 6)
Thánh lễ tiếng Tây Ban Nha: 8:30AM (thứ 5)
Thánh lễ tiếng Việt: 8:00AM (thứ 7)
Thánh lễ Chúa Nhật: 8:30AM
Xin cám ơn quý ông bà, anh chị em đã cùng hiệp dâng thánh lễ trực tuyến tại nhà thờ La Vang – Santa Ana, California. Xin cùng chung tay giúp đỡ cho giáo xứ. – tại trang web: https://ourladyoflavang.org/give
Hoặc gửi chi phiếu về địa chỉ: Our Lady of La Vang 288 S Harbor Blvd, Santa Ana, CA 92704
Quý vị có thể nhắn tin số tiền muốn đóng góp về số điện thoại (844) 953-0566
Bí tích Rửa Tội
Quý Cha hàng tháng cử hành Bí Tích Rửa Tội Trẻ Em (song ngữ Việt-Anh), từ 7 tuổi trở xuống, 2:00 PM – 3:00 PM, Chúa Nhật, tuần thứ nhì mỗi tháng.
Giáo Lý
Chương Trình Giáo Lý Lớp 1 đến Thêm Sức Tiếng Việt và tiếng Anh cho các em từ 6 tuổi đến 18 tuổi.
Đám cưới
Những viêc cô dâu và chú rể cần chuẩn bị để lãnh nhận bí tích hôn phối tại Nhà thờ GX Đức Mẹ La Vang
Đám tang
Xin liên hệ Văn Phòng Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang (714) 775-6200, hoặc cha quản nhiệm Toma Kiệt Tạ, extension #8705.
Chúa Nhật, ngày 23 tháng 3, 2025
Quý ông bà anh chị em trong Chúa Kitô,
Bài Tin Mừng cuối tuần này kể lại hai sự kiện thúc đẩy Chúa Giêsu nói về sự ăn năn hối cải. Sự kiện đầu tiên liên quan đến cái chết của một số người Galilê bị Philatô giết khi đang dâng lễ vật. Sự kiện thứ hai kể lại vụ sụp đổ của một tòa tháp ở Siloam khiến 18 người bị thiệt mạng. Trong khi mọi người đặt thắc mắc về độ tương phản giữa tội lỗi và cái kết cục bi thảm của những nạn nhân, Chúa Giêsu đã khẳng định rằng những người đã chết không hề tội lỗi hơn bất kỳ ai khác. Ngài cảnh báo đám đông không nên xem những sự kiện này là hình phạt vì tội lỗi, cũng không nên suy đoán vì sao Thiên Chúa lại để những thảm kịch đó xảy ra. Thay vào đó, Ngài mời họ suy ngẫm về sự mong manh của cuộc sống và sự bất trắc trong thế giới của con người. Những sự kiện này như một lời kêu gọi hướng về Chúa, tìm kiếm lòng thương xót của Ngài và nhận ra tầm quan trọng của sự ăn năn hối cải. Chúa Giêsu thúc giục họ sống dựa trên các chân giá trị và hồng ân của Thiên Chúa. Cuối cùng, trong dụ ngôn về cây vả cằn cỗi, Chúa Giêsu nhấn mạnh rằng mặc dù Thiên Chúa rất kiên nhẫn và luôn tạo cơ hội để chúng ta phát triển và biến đổi, nhưng chúng ta không được coi thường ân sủng của Ngài. Ngài mời gọi chúng ta sống tốt để sớm sinh hoa kết quả. Nếu chúng ta vẫn trì trệ và không đáp lại ân sủng của Người, chúng ta có nguy cơ mất đi những hồng ân của Thiên Chúa.
Vào các Chúa Nhật tuần thứ 3, thứ 4, và thứ 5 Mùa Chay, Thánh lễ lúc 8:30 sáng bằng tiếng Việt, Thánh lễ lúc 12:30 chiều bằng tiếng Tây Ban Nha và Thánh Lễ lúc 4:00 chiều bằng tiếng Anh sẽ có các bài đọc khác, bởi vì các Thánh Lễ này sẽ có Nghi Thức đặc biệt cho các dự tòng. Các Nghi thức này được lồng vào trong các Thánh Lễ nhằm giúp các dự tòng phát triển tâm linh khi đối mặt với tội lỗi, cám dỗ và bóng tối trong cuộc sống của họ, đồng thời cầu xin ân sủng của Thiên Chúa để củng cố họ trong giai đoạn chuẩn bị cho Bí Tích Rửa Tội. Do đó, các bài đọc trong các Thánh Lễ này được lựa chọn cẩn thận để phản ánh mục đích này: câu chuyện về người phụ nữ Samaritan trong tuần thứ 3, ơn chữa lành cho người mù bẩm sinh trong tuần thứ 4 và sự sống lại của Lazarô trong tuần thứ 5 của Mùa Chay. Các bài đọc này nhấn mạnh vào chủ đề khát khao nước hằng sống của Chúa Kitô, sự biến đổi từ mù lòa qua sáng suốt trong tâm hồn, và niềm hy vọng phục sinh. Những bài đọc riêng biệt này đánh dấu cho chúng ta giai đoạn cần thiết trong Mùa Chay để suy ngẫm, thanh tẩy và chuẩn bị kỹ càng hơn trước khi hiệp thông trọn vẹn với Giáo hội qua các phép Bí Tích.
Câu chuyện về Người phụ nữ Samaritan trong sách Gioan 4: 5-42 nhắc nhở chúng ta rằng chỉ có Chúa Giêsu mới là nguồn nước hằng sống thực sự thỏa mãn những khao khát của chúng ta, biến đổi trái tim chúng ta và dẫn dắt chúng ta đến cuộc sống vĩnh cữu. Thông qua cuộc gặp gỡ hy hữu của người phụ nữ với Chúa Giêsu, sự biến đổi của cô ấy trong cuộc đối thoại và lời minh chứng đầy tự tin của người phụ nữ trước các dân làng, chúng ta được mời gọi suy ngẫm về sự khát khao ân sủng của bản thân và nơi chúng ta cần hướng đến để thỏa mãn niềm khát khao đó. Trong mùa Chay này, chúng ta được mời gọi đến giếng của lòng thương xót Chúa, để uống thật nhiều những ân sủng của Ngài và kiên quyết giữ lời cam kết theo Ngài một cách trung thành hơn.
Thân mến trong Chúa Kitô và Đức Mẹ La Vang!
Linh Mục Tạ Anh Kiệt.
Thông báo của giáo xứ
Confirmation ceremony time was changed
Các em trong chương trình Giáo Lý, Việt Ngữ, và TNTT sẽ nghỉ học cho Tết Nguyên Đán vào thứ Bảy, ngày 1 tháng 2.
Prayers and Assistance for L.A. Fire Victims
Dear Reverend Fathers,
As the fires in Los Angeles County continue to bring devastation, tragedy, and loss to our families, friends, and neighbors, we in the Diocese of Orange stand united in prayer for all those affected. Đọc thêm…
LỄ GIÁNG SINH
Chương trình Lễ Giáng Sinh đã được đăng trong trang cuối cùng của tờ Bulletin, cùng với các hoạt cảnh Giáng Sinh của các em Thiếu Nhi Thánh Thể và các chương trình Ca Nguyện của các ca đoàn trước Thánh Lễ. Đặc biệt năm nay, Thánh Lễ 8:00PM Vọng Giáng Sinh sẽ được làm ngoài trời tại Linh Đài. Xin quý ông bà và anh chị em tới tham dự đông đủ.
GIẢNG THUYẾT MÙA VỌNG
Giáo Xứ xin kính mời quý ông bà và anh chị em tham dự chương trình giảng thuyết mùa vọng mang tên, “Maria, người mẹ và hai tiếng Xin Vâng” do Cha Giám Quản và các anh chị trong ban Văn Nghệ Giáo Xứ La Vang trình bày vào lúc 6:00PM ngày thứ Sáu, 20 tháng 12.
RỬA TỘI TIẾNG VIỆT – THÁNG MƯỜI MỘT
Nếu quý phụ huynh muốn cho con em mình rửa tội vào lúc 2 giờ chiều Chúa Nhật, 8 tháng 12, xin vui lòng ghi danh tham dự lớp Hướng Dẫn Bí Tích Rửa Tội vào lúc 7 giờ tối, ngày 26 tháng 11.
BÁNH TAMALE
Các hội đoàn người dân Hispanic có bán bánh Tamale để chuẩn bị cho Đại Lễ Mừng Kính Đức Mẹ Quada-lupe. Xin quý ông bà và anh chị em ghé qua hội trường mua ủng hộ.
NGÀY CỰU CHIẾN BINH
Văn phòng Giáo Xứ sẽ đóng cửa ngày thứ Hai, 11 tháng 11, mừng Lễ Cựu Chiến Binh
BAN PHỤ HUYNH
Cha Giám Quản muốn thành lập Ban Phụ Huynh nhằm tiếp tục xây dựng và phát triển các chương trình sinh hoạt cho con em chúng ta trong Giáo Xứ. Quý phụ huynh nào muốn tham dự và đóng góp xin vui lòng đến buổi họp đầu tiên vào lúc 2 giờ chiều thứ Bảy, 23 tháng 11 để bàn thêm chi tiết.


Giờ các Thánh Lễ trong tuần
Ngày thường
Thứ Hai 8:30 sáng : Tiếng Việt Thứ Ba 8:30 sáng : Tiếng Việt Thứ Tư 8:30 sáng : Tiếng Việt Thứ Năm 8:30 sáng : Tiếng Mễ Thứ Sáu 8:30 sáng : Tiếng Việt
Thứ Bảy
Thứ Bảy 8:30 sáng: Tiếng Việt Thứ Bảy 6:00 chiều: Tiếng Việt & Tiếng Anh
Chúa Nhật
Chúa Nhật 6:30 sáng : Tiếng Việt Chúa Nhật 8:30 sáng : Tiếng Việt Chúa Nhật 10:30 sáng : Tiếng Việt Chúa Nhật 12:30 chiều : Tiếng Mễ Chúa Nhật 4:00 chiều : Tiếng Anh (Giới Trẻ) Chúa Nhật 6:00 chiều : Tiếng Việt