Statue of Our Lady of La Vang Catholic Church
Statue of Our Lady of La Vang Catholic Church
Lenten Season 2019
Giờ Lễ
Chào mừng cộng đoàn đến với Website của Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang
2023 PSA
QUỸ MỤC VỤ GIÁO PHẬN

Giáo Xứ chúng ta đã bắt đầu vận động cho Quỹ Mục Vụ Giáo Phận, kính xin quý ông bà anh chị em tiếp tục đóng góp cho chương trình này.

previous arrow
next arrow

Số điện thoại khẩn cấp: (714) 454-1928

Thánh Lễ Trực Tuyến

Lịch trình Thánh lễ live stream của GX Đức Mẹ La Vang:

Thánh lễ tiếng Việt: 8:30AM (Thứ 2- thứ 6)
Thánh lễ tiếng Tây Ban Nha: 8:30AM (thứ 5)
Thánh lễ tiếng Việt: 8:00AM (thứ 7)
Thánh lễ Chúa Nhật: 8:30AM

Xin cám ơn quý ông bà, anh chị em đã cùng hiệp dâng thánh lễ trực tuyến tại nhà thờ La Vang – Santa Ana, California. Xin cùng chung tay giúp đỡ cho giáo xứ. – tại trang web: https://ourladyoflavang.org/give
Hoặc gửi chi phiếu về địa chỉ: Our Lady of La Vang 288 S Harbor Blvd, Santa Ana, CA 92704

Quý vị có thể nhắn tin số tiền muốn đóng góp về số điện thoại (844) 953-0566

Bí tích Rửa Tội

Quý Cha hàng tháng cử hành Bí Tích Rửa Tội Trẻ Em (song ngữ Việt-Anh), từ 7 tuổi trở xuống, 2:00 PM – 3:00 PM, Chúa Nhật, tuần thứ nhì mỗi tháng.

Giáo Lý

Chương Trình Giáo Lý Lớp 1 đến Thêm Sức Tiếng Việt và tiếng Anh cho các em từ 6 tuổi đến 18 tuổi.

Đám cưới

Những viêc cô dâu và chú rể cần chuẩn bị để lãnh nhận bí tích hôn phối tại Nhà thờ GX Đức Mẹ La Vang

Đám tang

Xin liên hệ Văn Phòng Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang (714) 775-6200, hoặc cha quản nhiệm Toma Kiệt Tạ, extension #8705.

 

Chúa Nhật, ngày 24 tháng 8, 2025

Quý ông bà anh chị em trong Chúa Kitô,

Nhiều người nghĩ yêu Chúa và tin vào Ngài là đủ. Kết quả là, họ giữ tình cảm của họ với Chúa chỉ trong cảm xúc và lời nói, nhưng không áp dụng trong suy nghĩ, hành động hay cuộc sống hàng ngày. Họ tuyên xưng tình yêu của họ với Thiên Chúa nhưng lại không dành thời gian cho Ngài, trò chuyện với Ngài, hay làm theo lời dạy của Ngài. Họ tin vào Ngài khi cuộc sống dễ dàng, khi mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch của họ. Nhưng họ quên rằng tình yêu đích thực dành cho Chúa đòi hỏi nhiều hơn thế. Nó không chỉ là cảm xúc hay niềm tin, mà là yêu Ngài hết lòng, hết sức, hết tâm hồn và hết cả trí khôn. Họ quên rằng mối quan hệ của họ với Chúa, giống như bất kỳ mối quan hệ nào, sẽ tàn lụi nếu không có sự quan tâm và kết nối tích cực. Họ quên rằng hành động có sức thuyết phục hơn lời nói, và đức tin không chỉ là điều chúng ta tuyên xưng, mà là cách chúng ta biểu hiện trong mọi khía cạnh của cuộc sống.

Nhiều người tin rằng họ đủ tốt khi yêu thương người khác và sống hòa thuận với những người xung quanh. Họ cho rằng miễn là họ không ghen tị, thù hận hay làm hại bất kỳ ai, thì họ đang hoàn thành bổn phận đạo đức của mình. Thật không may, với lối suy nghĩ đó, họ thường tránh né các buổi tụ họp cộng đồng và chỉ tìm đến người khác khi họ cần. Họ quay lưng lại với những người khao khát sự hiện diện, sự chăm sóc hoặc sự giúp đỡ của họ. Họ nhắm mắt, bịt tai và lờ đi những lời mời tham gia các công tác từ thiện hoặc đóng góp cho lợi ích chung. Mặc dù họ tự nhận mình yêu thương người khác, nhưng hành động của họ thường cho thấy điều ngược lại. Họ luôn đặt bản thân lên hàng đầu, ưu tiên sự thoải mái và lợi ích của bản thân hơn là nhu cầu của người khác. Họ quên rằng tình yêu đích thực không phải là thụ động hay vị kỷ, mà là thể hiện, phục vụ và tìm kiếm điều tốt đẹp cho tất cả mọi người.

Trong Phúc Âm cuối tuần này, hình ảnh “cửa hẹp” nhắc nhở chúng ta những thách thức trong quá trình sống theo các giá trị Nước Trời. Hình ảnh này không ám chỉ đến sự thiên vị hay chọn lựa của Thiên Chúa, mà là về nỗ lực cần thiết của chúng ta khi bước vào một cuộc sống yêu thương, chia sẽ và hiệp nhất với Ngài. Đoạn Phúc Âm này cảnh báo chúng ta rằng con đường đến Nước Thiên Chúa không chỉ đơn thuần là yêu mến Thiên Chúa và tha nhân, mà là yêu mến Thiên Chúa trên hết mọi sự, và yêu thương tha nhân như chính bản thân mình. Vấn đề không chỉ là những gì chúng ta tin hay chúng ta nói, mà còn là cách chúng ta thực sự sống như những môn đồ chân chính của Chúa Kitô. Đoạn Phúc Âm này cũng nhắc nhở chúng ta rằng con đường qua cánh cửa hẹp không hề dễ dàng hay thoải mái, nhưng là con đường nỗ lực, hy sinh và phó thác mà chính Chúa Giêsu bước đi và mời gọi chúng ta bước theo. Đức tin chân chính không chỉ là những biểu hiện bên ngoài của tôn giáo, mà là về một mối tương qua sâu sắc và bền bỉ với Chúa, phản ánh một cuộc sống trong ăn năn, kiên quyết và biến đổi, và một hành trình theo ý chỉ, kế hoạch, lời dạy và đường lối của Ngài. Vì vậy, chúng ta nên nhớ rằng sống trong một gia đình, một giáo xứ hay bất kỳ một hội đoàn tôn giáo nào đó vẫn chưa đủ. Bước qua cánh cửa hẹp có nghĩa là đón nhận lời kêu gọi này một cách hết lòng, trọn vẹn trong đức tin và hành động. Điều quan trọng là cách chúng ta quan tâm, yêu thương và hỗ trợ lẫn nhau với tư cách là con cái của Chúa, anh chị em trong Chúa Kitô và là thành viên của Giáo hội hoàn vũ.

Thân mến trong Chúa Kitô và Đức Mẹ La Vang!

Linh Mục Tạ Anh Kiệt.

Thông báo của giáo xứ

ĐẠI HỘI MỤC VỤ

Giáo xứ sẽ có Đại Hội Mục Vụ vào cuối tuần 26 và 27 tháng 7 để giới thiệu đến quý ông bà và anh chị em các hội đoàn và ban ngành đang sinh hoạt trong giáo xứ. Xin quý ông bà và anh chị em sắp xếp thời gian ghé thăm, tìm hiểu, và ghi danh tham gia.

RỬA TỘI TIẾNG VIỆT – THÁNG NĂM 2025

Nếu quý phụ huynh muốn con em mình rửa tội vào lúc 2 giờ chiều Chúa Nhật, 11 tháng 5, xin vui lòng ghi danh và tham dự lớp Hướng Dẫn Bí Tích Rửa Tội vào lúc 7 giờ tối thứ Ba, ngày 22 tháng 4.

LỚP HUẤN LUYỆN MÔI TRƯỜNG AN TOÀN

Xin mời các tình nguyện viên phục vụ trong Giáo Xứ tham dự lớp “Huấn luyện Môi trường An toàn” do thầy Phó Tế Phan Đức Tạo giảng lúc 6 giờ tối ngày thứ Tư, 30 tháng 4 năm 2025. Các tình nguyện viên trong các hội đoàn phải hoàn thành lớp học này có thể tiếp tục giúp các Cha phát triển Giáo xứ. Xin thành thật cảm ơn!

SĂN LÙNG TRỨNG PHỤC SINH

Xin quý phụ huynh đưa con em mình từ 12 tuổi trở xuống đến tham dự chương trình Săn Lùng Trứng Phục Sinh (“Easter Eggs Hunt”) vào lúc 10:30AM thứ Bảy, 26 tháng 4, sau Phục Sinh. Chương trình cũng có ăn trưa miễn phí cho các em. Xin thành thật cảm ơn!

Confirmation ceremony time was changed

The Confirmation ceremony will be changed to 3PM on Sunday, May 18. Parishioners regularly attend the 4PM Mass will be noticed ahead of the time.

Prayers and Assistance for L.A. Fire Victims

Dear Reverend Fathers,

As the fires in Los Angeles County continue to bring devastation, tragedy, and loss to our families, friends, and neighbors, we in the Diocese of Orange stand united in prayer for all those affected. Đọc thêm…

LỄ GIÁNG SINH

Chương trình Lễ Giáng Sinh đã được đăng trong trang cuối cùng của tờ Bulletin, cùng với các hoạt cảnh Giáng Sinh của các em Thiếu Nhi Thánh Thể và các chương trình Ca Nguyện của các ca đoàn trước Thánh Lễ. Đặc biệt năm nay, Thánh Lễ 8:00PM Vọng Giáng Sinh sẽ được làm ngoài trời tại Linh Đài. Xin quý ông bà và anh chị em tới tham dự đông đủ. 

GIẢNG THUYẾT MÙA VỌNG

Giáo Xứ xin kính mời quý ông bà và anh chị em tham dự chương trình giảng thuyết mùa vọng mang tên, “Maria, người mẹ và hai tiếng Xin Vâng” do Cha Giám Quản và các anh chị trong ban Văn Nghệ Giáo Xứ La Vang trình bày vào lúc 6:00PM ngày thứ Sáu, 20 tháng 12. 

Giờ các Thánh Lễ trong tuần

Ngày thường

Thứ Hai 8:30 sáng : Tiếng Việt Thứ Ba 8:30 sáng : Tiếng Việt Thứ Tư 8:30 sáng : Tiếng Việt Thứ Năm 8:30 sáng : Tiếng Mễ Thứ Sáu 8:30 sáng : Tiếng Việt

Thứ Bảy

Thứ Bảy 8:30 sáng: Tiếng Việt Thứ Bảy 6:00 chiều: Tiếng Việt & Tiếng Anh

Chúa Nhật

Chúa Nhật 6:30 sáng : Tiếng Việt Chúa Nhật 8:30 sáng : Tiếng Việt Chúa Nhật 10:30 sáng : Tiếng Việt Chúa Nhật 12:30 chiều : Tiếng Mễ Chúa Nhật 4:00 chiều : Tiếng Anh (Giới Trẻ) Chúa Nhật 6:00 chiều : Tiếng Việt

x