Số điện thoại khẩn cấp: (714) 454-1928
Thánh Lễ Trực Tuyến
Lịch trình Thánh lễ live stream của GX Đức Mẹ La Vang:
Thánh lễ tiếng Việt: 8:30AM (Thứ 2- thứ 6)
Thánh lễ tiếng Tây Ban Nha: 8:30AM (thứ 5)
Thánh lễ tiếng Việt: 8:00AM (thứ 7)
Thánh lễ Chúa Nhật: 8:30AM
Xin cám ơn quý ông bà, anh chị em đã cùng hiệp dâng thánh lễ trực tuyến tại nhà thờ La Vang – Santa Ana, California. Xin cùng chung tay giúp đỡ cho giáo xứ. – tại trang web: https://ourladyoflavang.org/give
Hoặc gửi chi phiếu về địa chỉ: Our Lady of La Vang 288 S Harbor Blvd, Santa Ana, CA 92704
Quý vị có thể nhắn tin số tiền muốn đóng góp về số điện thoại (844) 953-0566
Bí tích Rửa Tội
Quý Cha hàng tháng cử hành Bí Tích Rửa Tội Trẻ Em (song ngữ Việt-Anh), từ 7 tuổi trở xuống, 2:00 PM – 3:00 PM, Chúa Nhật, tuần thứ nhì mỗi tháng.
Giáo Lý
Chương Trình Giáo Lý Lớp 1 đến Thêm Sức Tiếng Việt và tiếng Anh cho các em từ 6 tuổi đến 18 tuổi.
Đám cưới
Những viêc cô dâu và chú rể cần chuẩn bị để lãnh nhận bí tích hôn phối tại Nhà thờ GX Đức Mẹ La Vang
Đám tang
Xin liên hệ Văn Phòng Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang (714) 775-6200, hoặc cha quản nhiệm Toma Kiệt Tạ, extension #8705.
Chúa Nhật, ngày 23 tháng 11, 2025
Quý ông bà anh chị em trong Chúa Kitô,
Trong mỗi hình của bài kiểm tra mù màu có một vòng tròn lớn được tạo thành từ nhiều chấm nhỏ. Bên trong vòng tròn đó là một con số được tạo thành bởi màu sắc của các chấm nhỏ đó. Những người có thị lực bình thường có thể nhận ra con số bên trong vòng tròn và vượt qua bài kiểm tra một cách dể dàng. Tuy nhiên, những người mù màu, mặc dù có thể nhìn thấy các chấm, nhưng không thể phân biệt chính xác màu sắc. Kết quả là, họ không thể nhận biết và nhìn thấy con số. Cho dù người khác có hướng dẫn, mô tả và chỉ ra vị trí, những người mù màu vẫn không thể nhìn thấy, bởi vì tình trạng mù màu trong thị lực của họ.
Chúng ta có thể áp dụng nguyên lý trên để suy ngẫm về bài Phúc Âm cuối tuần này và hiểu rõ hơn tại sao hai tên trộm, mặc dù ở trong cùng một hoàn cảnh, lại phản ứng khác nhau với Chúa Giêsu. Tên thứ nhất có mắt và có thể nhìn thấy. Anh ta thậm chí có thể đã nghe nói về Chúa Giêsu và nhiều lời khen ngợi về giáo lý, phép lạ và hành trình mục vụ của Ngài ở Galilê. Nhưng giống như một người mù màu, tầm nhìn của anh ta bị hạn chế và phản ứng của anh ta đầy sai sót. Anh chẳng thấy gì trong Chúa Giêsu bị treo trên thập tự giá ngoài sự mất mát, đau khổ, nhục nhã và thất bại. Với tâm hồn mù mịt, anh ta đã chế giễu Ngài và đòi hỏi bằng chứng về quyền năng của Ngài khi mở miệng yêu cầu, “Ông hãy tự cứu ông và cứu chúng tôi nữa!”
Tuy nhiên, tên trộm thứ hai lại có cái nhìn hoàn toàn khác về Chúa Giêsu. Mặc dù ở cùng một hoàn cảnh, chịu đựng cùng một nỗi đau và chứng kiến cùng một sự kiện, tên trộm thứ hai lại nhận ra nơi Chúa Giêsu một tình yêu thuần khiết và một vương quyền mà anh có thể đặt hết hy vọng vào. Anh đã nhận ra rằng Người bên cạnh anh ta không chỉ là Vua dân Do Thái, mà còn là Đấng Cứu Thế đến để cứu chuộc anh ta và đưa anh ta đến sự sống đời đời. Anh nhận ra bản tính thiêng liêng của Chúa Giêsu giống như một người có thị lực bình thường có thể nhìn rõ con số trong bài kiểm tra mù màu. Vì vậy, anh đã hướng về Chúa Giêsu và xin Ngài với tấm lòng khiêm nhường, “Lạy Ngài, khi nào về nước Ngài, xin nhớ đến tôi.” Nhờ đó, tên trộm thứ hai đã vượt qua được thử thách đức tin và được Chúa Giêsu đón nhận vào Thiên Quốc như lời Ngài đã hứa: “Ta bảo thật ngươi: ngay hôm nay, ngươi sẽ ở trên thiên đàng với Ta.”
Sống trong thế giới vật chất, chịu ảnh hưởng của sự nhiễu nhương trong xã hội và thường bị dẫn dắt bởi cái nhìn phàm trần, chúng ta có thể bị hạn chế trong tầm nhìn từ tâm hồn. Do đó, một số người trong chúng ta không vâng theo lời dạy của Thiên Chúa, không tin tưởng vào quyền năng của Ngài và không trung thành với sứ mệnh mà Ngài đã giao phó. Chính vì thế, trong Đại Lễ trọng kính Chúa Giêsu Kitô là Vua Vũ Trụ, chúng ta hãy hướng về Ngài trên Thập Giá và tuyên xưng với niềm tin son sắt, “Chúa Kitô đã chết, đã phục sinh, và sẽ lại đến trong vinh quang.” Giống như tên trộm thứ hai, chúng ta cũng tuyên xưng với niềm phó thác vào Đấng Cứu Thế của chúng ta: “Lạy Chúa Giêsu, khi nào về nước Ngài, xin nhớ đến con.”
Thân mến trong Chúa Kitô và Đức Mẹ La Vang!
Linh Mục Tạ Anh Kiệt.
Thông báo của giáo xứ
BAN ẨM THỰC
Xin quý ông bà và anh chị em ghé qua hội trường để ủng hộ các gian hàng của Ban Ẩm Thực, mua hoa trang trí Linh Đài, và ủng hộ Tama-le trong chương trình gây quỹ của các hội đoàn Mễ Tây Cơ.
BẢN BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Bản Báo Cáo Tài Chánh của Giáo Xứ đã được đăng trên tờ Thông Báo của giáo xứ. Xin quý ông bà và anh chị em xem qua và liên lạc với văn phòng nếu có thắc mắc.
THÁNH LỄ TẠ ƠN
Giáo xứ xin kính mời quý ông bà và anh chị em tham dự Thánh Lễ Tạ Ơn ba ngôn ngữ vào lúc 9AM ngày thứ Năm, 27 tháng 11
RỬA TỘI TIẾNG VIỆT-THÁNG MƯỜI HAI 2025
Nếu quý phụ huynh muốn con em mình rửa tội vào lúc 2 giờ chiều Chúa Nhật, 14 tháng 12, xin vui lòng ghi danh và tham dự lớp Hướng Dẫn Bí Tích Rửa Tội vào lúc 7 giờ tối ngày thứ Ba, 25 tháng 11
VĂN PHÒNG GIÁO XỨ ĐÓNG CỬA
Văn Phòng Giáo Xứ sẽ đóng cửa hai ngày thứ Năm, 27 tháng 11, và thứ Sáu, 28 tháng 11, để mừng Lễ Tạ Ơn
THÁNH LỄ XỨC DẦU ĐẶC BIỆT
Giáo xứ sẽ có Thánh Lễ xức dầu đặc biệt dành cho các bệnh nhân và quý ông bà cao niên từ 60 tuổi trở lên vào lúc 10 giờ sáng ngày Thứ Bảy, 6 tháng 12. Phong Trào Cusillo sẽ giúp cho Cộng Đoàn ghi danh sau các Thánh Lễ.
NĂM PHỤNG VỤ MỚI
Chúng ta sẽ bước vào năm Phụng Vụ mới vào tuần tới. Các chương trình trong mùa Vọng và mùa Giáng Sinh đã được đăng trên tờ thông tin của Giáo xứ và đã được gởi về nhà cho quý vị.
GHI DANH GIÁO XỨ
Xin mời gọi quý ông bà và anh chị em liên lạc với văn phòng để ghi danh vào Giáo Xứ, làm cho gia đình cuốn sổ Gia Đình Công Giáo, và cập nhật tin tức thông qua website và tờ thông tin của Giáo Xứ.
PSA 2025
Xin các gia đình trong giáo xứ nhớ đóng góp cho Quỹ Mục Vụ (PSA) nhằm hỗ trợ cho các hoạt động mục vụ trong Địa phận và các chương trình bảo trì và thay máy chiếu trong nhà thờ.







