Lịch Trình Mùa Chay

Lenten Schedule

Calendario Para La Cuaresma

Ði Đàng Thánh Giá
(6:00pm-7:00pm)
Thứ Sáu 06/3/2015
Thứ Sáu 13/3/2015
Thứ Sáu 20/3/2015

Ngắm Ðứng

(6:00pm-7:00pm)
Thứ Tư 4/3/2015
Thứ Tư 11/3/2015
Thứ Tư 18/3/2015
Thứ Tư 25/3/2015

Giải Tội Mùa Chay
Thứ Hai 16/3/2015
7:00 PM 3 Thứ Tiếng

Tĩnh Tâm Mùa Chay

(7:00pm-9:00pm)
Thứ Năm 19/3/2015
Thứ Sáu 20/3/2015

Diễn Nguyện
Cuộc Thương Khó
Chúa Giêsu

Thứ Sáu 27/3/2015 - 7:00pm
Tiếng Anh



Station of the Cross
VIETNAMESE

Friday 3/6/15 6:00 PM
Friday 3/13/15 6:00 PM
Friday 3/20/15 6:00 PM
SPANISH
Friday 3/6/15 7:00 PM
Friday 3/13/15 7:00 PM

Lenten Mission
Thursday 3/19 & Friday 3/20
7:00 PM - 9:00 PM
Vietnamese

Monday 3/2 & Tuesday 3/3
7:00 PM - 9:00 PM
Spanish

Lent Penance Service
Monday 3/16/15
7:00 PM - Trilingual

Passion Play
Friday 3/27/2015 - 7:00pm
English

Via Crucis

Viernes 3/6/15 7:00PM
Viernes 3/13/15 7:00PM

Misiones Cuaresmales
Lunes 3/2/15 7:00 PM
Martes 3/3/15 7:00 PM

Servicio Penitencial para Cuaresma

Lunes 3/16/14
7:00 PM Trilingue

Obra de la Pasión del Señor

Viernes 3/27/2015
A las 7:00PM
En Inglés

Lá Thư Cha Chánh Xứ

Ngày 1 tháng 3, 2015

Quý Ông bà và Anh Chị Em thân mến!

Giáo Xứ chúng ta vừa mừng ba ngày tết Ất Mùi với những hình ảnh đốt pháo múa lân, lì xì và sổ xố thật là vui. Ðã có những người trúng các vé số độc đắc và các vé số khác nếu ai giữ vé số trúng xin vui lòng liên lạc với văn phòng giáo xứ để lãnh các phần thưởng. Trong tháng ba giáo xứ chúng ta sẽ có 2 ngày tĩnh tâm mùa chay với chủ đề gia đình xin kính mời Quí Ông Bà và Anh Chị Em đến tham dự để cùng suy niệm về tình yêu của Chúa Giêsu đối với các gia đình.

Xin nhấn vào đây để đọc tiếp, trang 2.

Pastor's Corner

March 1, 2015

The Vietnamese Community just celebrated their Lunar New Year with music, food, lion dances, firecrackers, and we also had our parish raffle ticket drawings! Information about the winners is posted on the parish bulletin – if your tick- et was drawn, please contact the parish office to claim your prize. As we enter the month of March, consider attending a talk at one of the Lenten retreats our parish will host, so please see the bulletin for dates and further information. Once again, recalling our rice cake fundraising project, we are grateful to those who volunteered making the rice cakes! Click here to read more, page 4.

Pastor's Corner

22 de febrero 2015

Queridos hermanos y hermanas en Cristo!

La Comunidad vietnamita acaba de celebrar su Año Nuevo Lunar con bailables del dragón, fuegos artificiales y la rifa. Los ganadores serán publicados en el boletín parroquial. Si eres ganador, por favor contacta la oficina de la parroquia para recibir los premios. Al entrar en el mes de marzo, nuestra parroquia empezara las misiones cuaresmales de la pa- rroquia por favor vea el boletín para más información. Una vez más, agradecemos a quienes han ayudado con los paste- les de arroz.

Haga clic aquí para leer más, página 5.


Thông báo

ANNOUNCEMENTS | NOTICIAS

Rửa Tội Trẻ Em

(từ 7 tuổi trở xuống)

Quí Cha hàng tháng cử hành Bí Tích Rửa Tội Trẻ Em, từ 7 tuổi trở xuống, 2:00 PM – 3:00 PM, Chúa Nhật, tuần thì nhì mỗi tháng: 8/3, 12/4, 10/5, 14/6. Nhằm lưu ý trách nhiệm và bổn phận của cha mẹ người Công Giáo, nên cha mẹ ruột và cha mẹ đỡ đầu phải tham dự 1 buổi học. Buổi học được tổ chức 7:00 PM – 8:30 PM, thứ Hai, tuần thứ tư mỗi tháng:23/2, 23/3, 27/4, 25/5, 22/6 tại phòng 203. Xin ghi danh tại văn phòng ít nhất trước 1 tháng, ghi rõ tên thánh, nếu có, nộp giấy khai sanh, và thu phí $50.00 cùng một lúc. Xin cảm ơn.


 Menu Right