Thánh Lễ Kỷ Niệm 10 Năm Thành Lập Cộng Đoàn Người Việt
tại Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang

Quí ông bà và anh chị em giáo dân thấn mến,

Trong tâm tình tạ ơn Thiên Chúa và Đức Mẹ La Vang, chúng tôi và toàn thể Cộng đoàn Dân Chúa giáo xứ Đức Mẹ La Vang hân hoan mừng kỷ niệm 10 năm thành lập Cộng đoàn Việt Nam 2004 — 2014. Giáo Xứ được chính thức thành lập với tước hiệu Đức Mẹ La Vang và ngôi thánh đường được trọng thể thánh hiến vào ngày 20 tháng 8 năm 2006, nhưng trước đó 2 năm giáo dân người Việt đã được Linh mục cựu Chánh xứ Giuse Nguyễn Thanh Sơn mời đến và từ đó bắt đầu có thánh lễ Việt Nam đầu tiên. Hôm nay, chúng tôi trân trọng kính mời quí ông bà và anh chị em giáo dân khắp nơi, cùng toàn thể Dân Chúa đến tham dự Thánh Lễ Tạ Ơn đánh dấu 10 năm chúng ta có thánh lễ Việt Nam tại Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang, và cũng là dịp để chúng ta cùng nhau tạ ơn Thiên Chúa, nhờ lời chuyển cầu của Mẹ La Vang — Mẹ Việt Nam, đã và đang ban muôn ơn trợ giúp mà mỗi người chúng ta đều có kinh nghiệm nhận lãnh và tri ân.

Thánh Lễ sẽ được tổ chức vào 10:30 sáng, Chúa Nhật, ngày 19 tháng 10 năm 2014. Chúng tôi chân thành cảm ơn sự hiện diện quý mến của quý Đức cha, quý Đức ông, quý Cha, quý Sơ, quý Thầy, quý ân nhân, quý ông bà và anh chị em trong tâm tình hiệp thông và yêu thương trong Đức Kitô. Để việc tổ chức được chu đáo, xin hồi âm qua số điện thoại 714-775-6200, extension 204.

Trân trọng kính mời!

Linh mục Chánh xứ Giuse Nguyễn Văn Luân

Pastor's Corner

Quí ông bà anh chị em thân mến,

Hôm nay là Chúa Nhật Khánh Nhật Truyền Giáo. Ðức Thánh Cha Phanxicô mời gọi con cái trên toàn thế giới hãy hướng về các xứ truyền giáo cầu nguyện và đóng góp tài chánh cho cánh đồng truyền giáo. Thế giới hôm nay đang cần những nhà truyền giáo tài ba lỗi lạc để đem Tin Mừng Chúa Kitô cho đến tận cùng trái đất. Lời của Chúa Giêsu trước khi về trời đã trối lại cho các môn đệ “Các con hãy đi giảng dậy muôn dân làm phép Rửa Tội cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần. Thầy sẽ ở cùng các con mọi ngày cho đến tận thế.” Cũng trong tâm tình tạ ơn Thiên Chúa và Ðức Mẹ La Vang hôm nay giáo xứ chúng ta mừng 10 năm Thánh Lễ Việt Nam được cử hành tại Giáo Xứ Ðức Mẹ La Vang. Giáo Xứ cũng bắt đầu bán vé cho chương trình Đêm Thánh Ca Giáng Sinh với sự hỗ trợ của Thúy Nga Paris By Night. Kính mong quí ông bà anh chị em quảng đại giúp đỡ giáo xứ bằng cách mua vé VIP để giáo xứ sớm có thể có ngân quỹ hầu bắt đầu xây dựng toà nhà Ðức Tin cho các con cháu và Ðài Ðức Mẹ La Vang vào mùa Hè 2015 (next Summer). Nguyện xin Thiên Chúa và Ðức Mẹ La Lang chúc lành và trả công bội hậu cho quí vị ân nhân và toàn giáo dân. Chủ đề Lời Chúa trong Chúa Nhật 29 quanh năm hôm nay là chúng ta có trách nhiệm với Thiên Chúa và đất nước của chúng ta. Các bài đọc chỉ cho chúng ta rằng, với ơn của Chúa, chúng ta là công dân của trần thế và nước trời. Chúng ta là những người song tịch.

Trong bài thứ nhất từ sách Tiên Tri Isaia tiên báo một cách gián tiếp những kế hoạch của Hoàng Ðế Ciriô của Nước Iran có thể giúp cho sự cứu rỗi của Thiên Chúa cho con cái của Ngài. Qua bài thứ hai Thơ gởi cho Giáo Ðoàn Thesalonica, thánh Phaolô đã ca ngợi những người mới trở lại đạo về sự thành tín đối với Thiên Chúa và Chúa Giêsu con của Ngài “Chúa của chúng ta.” Về sự hành động những nhân đức tin cậy mến với sự trợ giúp của Chúa Thánh Thần. Qua bài phúc âm, Chúa Giêsu đã vượt qua được cái bẫy của người Do Thái là được phép nộp thuế cho Cêsarê không? Chúa Giêsu nói: của Cesarê hãy trả cho Vua Cêsarê, của Thiên Chúa hãy trả cho Thiên Chúa. Với câu trả lời này, Chúa Giêsu nhắc nhở những người hỏi Ngài rằng nếu họ lo lắng và thận trọng trong việc trả thuế cho chính phủ, thì họ hãy lo lắng hơn về sự phục vụ cho Thiên Chúa và trách nhiệm đối với Ngài là Chúa và là Ðấng Tạo dựng nên chúng ta. Chúng ta chu toàn trách nhiệm cho đất nước bằng cách tuân giữ những luật lệ. Chúng ta được trở nên những công dân Nước Trời bằng cách theo những giới luật của Thiên Chúa.

Bài học tuần này mời gọi chúng ta là hãy “của Cêsarê hãy trả cho Cêsarê, trả cho Chúa những gì là của Chúa.” Ðây là trách nhiệm của ngừơi công giáo là hãy trả thuế cho những dịch vụ mà chính phủ đài thọ cho chúng ta như là đường xá, cảnh sát, nhân viên chữa lửa, trường học, ngân hàng, và cách dịch vụ cần thiết khác. Ðối với Thiên Chúa, chúng ta hãy giữ ngày Chúa Nhật, yêu thương nhau, siêng năng đọc Kinh Thánh là Lời Chúa và giáo dục con cái theo tinh thần của Chúa Kitô. Làm như vậy chúng ta sẽ là song tịch: công dân của trần thế và công dân Nứơc Trời.

Thân mến trong Chúa Kitô và Ðức Mẹ La Vang!

Linh Mục Chánh Xứ Giuse Nguyễn Văn Luân

 Menu Right