• Tiếng Việt
  • English
  • Español
    Celebrate the 40th Anniversary of the Diocese of Orange onSeptember 18, 2016

    We are excited to announce an incredible 40th anniversary celebration of the Diocese of Orange on Sep. 18, 2016. This dynamic event will allow our large and diverse faith community to come together at the Christ Cathedral Campus for a full day of faith, fun and entertainment. The day will begin with a 5k at 6:30 a.m., Mass at 9:30 a.m., family fun festival throughout the day, and culminate in the biggest Christian music festival ever held in the Diocese.

    This music festival will feature live performances by Matt Maher, Jackie François, Colton Dixon, Phil Wickham, Andy Mineo, and Jordan Feliz.

     

    Schedule
    Register for the 5k: 6:30 – 9:30 a.m.
    Purchase Tickets: The Journey – Music & Arts Festival: 3 – 9:30 p.m.

    All are welcome to join for Mass at 9:30 a.m.

    Lá Thư Cha Chánh Xứ

    Chúa Nhật ngày 19 tháng 6, 2016

    Quí ông bà anh chị em thân mến!

    Hôm nay ngày Hiền Phụ, trước hết chúng ta tri ân Thiên Chúa là Cha Toàn Năng, Đấng Tạo Thành Trời Đất. Ngài yêu chúng ta từ thuở muôn đời và đã ban cho chúng ta vũ trụ và muôn vật để chúng ta làm chủ mọi loài. Kế đến chúng ta cảm ơn người Cha trần thế đã cho chúng ta được sinh ra làm người và đã hy sinh để chúng ta được sống hạnh phúc trong cuộc đời. Nếu người Cha của chúng ta còn sống hãy đến thăm hỏi và tri ân người Cha và nói lên lời cám ơn chân thành hầu chúng ta sẽ được sống hạnh phúc. Sách Đức Huấn Ca dạy chúng ta “Ai yêu mến Cha mình thì đền bù tội lỗi, ai thảo kính Mẹ mình thì tìm được một kho tàng”. Chúng ta hãy yêu thương Cha và Mẹ chúng ta để được Chúa chúc phúc. Kính chúc quý người Cha trong Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang được tràn đầy ân sủng của Chúa trong ngày Hiền Phụ “Happy Father’s Day”. Thứ bảy này, ngày 25 chúng ta sẽ tiễn cha Nicolas Toàn sau thánh lễ 6pm chiều trong hội trường. Kính mời toàn thể cộng đoàn dân Chúa đến để cám ơn Cha Nicolas Toàn sau 1 năm phục vụ tại Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang.

    Nhấn vào đây để xem Bulletin tuần này

    Ơn Toàn Xá Trong Năm Thánh Lòng Thương Xót

    Đức Thánh Cha Phanxicô đã công bố mở “Năm Thánh đặc biệt” gọi là “Năm Thánh Lòng Thương Xót”. Năm Thánh bắt đầu với việc mở Cửa Thánh tại Đền Thờ Thánh Phêrô vào 08- 12-2015 ngày Đại Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, và kết thúc vào 20-11-2016 ngày Đại Lễ Chúa Giêsu Kitô, Vua Vũ Trụ. Để đạt được ơn toàn xá trong Năm Thánh, các Kitô hữu cần: 1. Không mắc tội trọng 2. Lãnh nhận Bí Tích Hòa Giải 3. Tham dự Thánh Lễ và rước Mình Máu Thánh Chúa 4. Cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha (Kinh Năm Thánh Lòng Thương Xót, Kinh Lạy Cha) 5. Đi hành hương tại các nhà thờ được chỉ định ****Những địa điểm hành hương trong Giáo Phận Orange là: Cathedral of the Holy Family: 566 S. Glassell St, Orange, CA 92866  Mission Basilica San Juan Capistrano: 31520 Camino Capistrano, San Juan Capistrano, CA 92675  Our Lady of Guadalupe: 900 W. La Habra Blvd., La Habra, CA 90631  Christ Cathedral: 13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840  St. Joseph: 727 N. Minter St., Santa Ana, CA 92701

    Giờ Thánh Lễ

    Lễ Ngày Thường Lễ Thứ Bảy Lễ Chúa Nhật
    8:30AM Thứ Hai (Tiếng Việt) 8:00AM (Tiếng Việt) 6:30AM (Tiếng Việt)
    8:30AM Thứ Ba (Tiếng Mễ) 6:00PM (Tiếng Việt & Tiếng Anh) 8:30AM (Tiếng Việt)
    8:30AM Thứ Tư (Tiếng Việt) 8:00PM Tân-Kitô Hữu (Tiếng Mễ) 10:30AM (Tiếng Việt)
    8:30AM Thứ Năm (Tiếng Mễ) - 12:30PM (Tiếng Mễ)
    8:30AM Thứ Sáu (Tiếng Việt) - 4:30PM Giới Trẻ (Tiếng Anh)
    - - 6:30PM (Tiếng Việt)